for menneske-rettigheder.
go back
English version
Uddrag fra De Forenede
Nationers charta
for menneske-rettigheder.
go back
English version
Artikel 1: Alle mennesker er født frie og i lige
værdighed og rettigheder.
De er udstyret med fornuft og samvittighed, og de bør handle mod
hverandre i en broderskabets ånd.
Artikel 2: Enhver har krav på alle de rettigheder og
friheder, som
nævnes i denne erklring, uden forskelsbehandling af nogen art,
f.ex.
på grund af race, farve, køn, sprog, religion, politisk eller
anden
anskuelse, national eller social oprindelse, formueforhold,
fødsel eller
anden samfundsmæssig stilling.
Artikel 3: Enhver har ret til liv, frihed og personlig
sikkerhed.
Artikel 5: Ingen må underkastes tortur eller grusom,
umenneskelig
eller vanærende behandling eller straf.
Artikel 7: Alle er lige for loven og har uden
forskelsbehandling af nogen
art lige ret til lovens beskyttelse.
Exerpts from The United Nation
Charta on Human Rights
Articel
1: All
people are born free and with equal dignity and rights.
They have reason and consciense and should act against each other
in the
spirit of brotherhood.
Articel 2: All have the rights and freedoms that are
mentioned in this
Charta and no one can be treated differently in any way because
of their
race, color, sex, language, religion, political or other opinion,
national
or social heritage, birth, economic or other social status.
Artikel 3: All have a right to life, freedom and personal
security.
Artikel 5:
Nobody must undergo torture or
cruel, inhumane or degrading
treatment or punishment.
Artikel 7:
All are equal to the law and have
equal rights to protection of
the law without different treatment of any kind.